Schlagwort-Archiv: deutsch-türkische Satire

Rezension zu „Schweinefleisch ist nicht Haram“ von Mehmet Akyazi

„Das krasse Leben als Doppelbürger“ aufs Korn genommen …

Der Indie-Autor Mehmet Akyazi ist als „Memo“ auf BookRix kein Unbekannter, denn seine satirischen Kurzgeschichten über das Leben als Doppelbürger, d.h. Deutsch-Türke, haben schon zahlreiche Leser erheitert. Nun hat er eine neue Sammlung unter dem Titel „Schweinefleisch ist nicht Haram“ veröffentlicht.

Buchcover Mehmet Akyazi - "Schweinefleisch ist nicht Haram"Das eBook enthält insgesamt fünf Texte. Der Ich-Erzähler beschreibt darin jeweils kurze Episoden seines Lebens, Begebenheiten, die ihm als Doppelbürger widerfahren. So soll er beispielsweise in der titelgebenden Geschichte als Modell gewonnen werden und Werbung für Schweinefleisch machen, was bei seiner muslimisch geprägten Familie natürlich nicht so besonders gut ankommt. In „Eine Nacht für Israel“ arbeitet er in einer Poststation. Er entdeckt dort mehrere Pakete, die nach Israel geschickt werden sollen, und wittert ein Komplott auf Staatsebene. Zusammen mit seinen Kollegen deklariert er die Pakete um, sodass sie in die Schweiz gehen. Allerdings stellt sich bald heraus, dass die Ware aus Süßigkeiten besteht und nicht, wie er fälschlicherweise befürchtet hat, aus Waffen.

Sämtliche Geschichten haben satirischen Charakter. Klischees und vorgefertigte Meinungen über die in Deutschland lebenden Türken werden hier absichtlich bis zur Übertreibung ausgereizt, was auf den ersten Blick zunächst sehr humorvoll wirkt. Allerdings steckt hinter Memos Texten noch mehr als bloßer Klamauk, denn er trifft mit ihnen auch stets den wahren Kern jener Vorurteile. Somit spricht er nicht selten das ein oder andere heikle Thema an, zeigt aber durch die literarische Verpackung, dass man auch solche Themen am besten mit einem entspannten Lächeln angeht.

Recht ulkig ist der Running Gag bezüglich seiner Freundin Sibel, von der er sich am Ende jeder Episode neuerlich trennt, nachdem die beiden mal wieder irgendeinen Disput geführt haben.

Memos Schreibstil wirkt locker und unverkrampft und passt dadurch perfekt zum Inhalt der Texte. Die Dialoge treffen stets genau ins Schwarze. Orthographisch ist das gesamte eBook tadellos ausgefallen. Was will man mehr?

Der Download für den kompletten Sammelband kostet 0,99€, was wirklich sehr günstig ist, denn man bekommt hier schonungslos offene Satire, die ihre Wirkung nicht verfehlt und sowohl zum Lachen, wie auch zum Nachdenken anregt. Diese besondere Mischung ist Mehmet Akyazi hiermit sehr gut gelungen.